Huaiyao Jin

Huaiyao Jin

对你而言什么是重要的事

最近断断续续地在想生活中有哪些是重要的事。

平日里我自己感觉需要做的事情有很多:

要做的事情一多精力就容易被牵扯。

知乎上有个人说得真好:

我们生活中往往在做 A 的时候担心着 B,做 B 的时候又憧憬着 C,这样无数交织和循环的灰色地带是生活复杂的源泉。

恰好看到两篇博文,推荐给大家。

Stop buying the unnecessary.
Toss half your stuff, learn contentedness.
Reduce half again.
List 4 essential things in your life, do these first,
stop doing the non-essential.
Clear distractions, focus on each moment.
Let go of attachment to doing, having more.

筛选出生活中四件至关重要的事,优先去做这些,不要去做那些不重要的事。

大家不妨尝试去筛选出目前对自己而言最重要的几件事,然后集中时间、精力去做好它们,次要的事可以放一放。这也是我最近努力在做的。

My answers, the answer of other minimalist writers … they don’t really matter. What really matters is asking yourself the question, and exploring what you find. You don’t even need definitive answers: even exploring the question is a profound shift for most of us. It’s going from the usual way of doing things to one that is more conscious, more curious, more interested in the stuff that makes life alive.

我大致翻译一下,希望大家有所启发。

(“对你而言什么是重要的事”,)我或是其他极简主义的作者的回答并不是那么得重要。真正重要的是,能够试着问自己并探索对于这个问题的回答。甚至也不需要一些非常确切的答案,对我们大多数人而言,即便只是对于这个问题的探索都是一次深刻的转变,它能够让我们改变自己过去做事的方式,让我们对那些能让生活更加生动起来的事物更明确、更好奇、更有兴趣。

另外,这两天第一次遇到家里小朋友发热、呕吐、皮肤过敏,非常得无助,几乎没有相关的知识储备导致我们手足无措,小朋友那么难受我们非常得心疼。这也让我更加深刻地意识到家人的健康、陪伴小朋友健康地成长是目前对我而言非常重要的事,明确了我要在这方面花更多时间和精力。